Portugiesisch-Englisch Übersetzung für porque

because
us
Because creation has a creator. Porque criação tem um criador. Because order reigns in Beijing. Porque em Pequim impera a ordem. Because Cyprus is a tiny country? Porque Chipre é um país minúsculo?
as
us
I asked to speak because Mr Watson did. Pedi a palavra, porque o senhor deputado Watson também a pediu.I have voted against as I am against EMU. Votei contra, porque sou adversário da UEM.Because dictatorships do not last forever. Porque as ditaduras não duram eternamente.

since
us
I would ask that they reconsider, since this is not the case. Rogo-lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim. Not from credit, since that is not something we want. Não através do crédito, porque isso não é desejável. The debate will not take place since the directive is not being reviewed. O debate não terá lugar porque não iremos rever a directiva.
AS
us
I asked to speak because Mr Watson did. Pedi a palavra, porque o senhor deputado Watson também a pediu.I have voted against as I am against EMU. Votei contra, porque sou adversário da UEM.Because dictatorships do not last forever. Porque as ditaduras não duram eternamente.
for
us
For the reality is very tough. Porque a realidade é muito dura. No, because they are not informed. Não, porque não estão informados. For it is all rather extraordinary. Porque tudo isto é deveras extraordinário.
why
uk
us
Why between Denmark and Ireland? Porque existem elas entre a Dinamarca e a Irlanda?So why are we rejecting this directive? Ora, porque é que rejeitamos esta directiva? I ask myself why this is not yet the case. Pergunto-me porque razão isso não aconteceu.

Wörterbuch